Translations by JF Jarry
JF Jarry has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Options are:
[ -C <comment> ] [ -S { INT | DISK | SNMP | ALL } ] [ -F ] [ -L ] [ -V ]
|
|
| 2009-03-19 |
Les options sont:
[ -C <commentaire> ] [ -S { INT | DISK | SNMP | ALL } ] [ -F ] [ -L ] [ -V ]
|
|
| ~ |
Options are:
[ -C <command> ] [ -d ] [ -h ] [ -I ] [ -l ] [ -r ] [ -t ] [ -u ] [ -V ] [ -w ]
[ -p { <pid> | SELF | ALL } ] [ -T { TASK | CHILD | ALL } ]
|
|
| 2009-03-19 |
Les options sont:
[ -C <commande> ] [ -d ] [ -h ] [ -I ] [ -l ] [ -r ] [ -t ] [ -u ] [ -V ] [ -w ]
[ -p { <pid> | SELF | ALL } ] [ -T { TASK | CHILD | ALL } ]
|
|
| ~ |
-n { DEV | EDEV | NFS | NFSD | SOCK |
IP | EIP | ICMP | EICMP | TCP | ETCP | UDP | ALL }
Network statistics
|
|
| 2009-03-19 |
-n { DEV | EDEV | NFS | NFSD | SOCK |
IP | EIP | ICMP | EICMP | TCP | ETCP | UDP | ALL }
Rapport sur le réseau
|
|
| ~ |
Options are:
[ -A ] [ -b ] [ -B ] [ -C ] [ -d ] [ -h ] [ -p ] [ -q ] [ -r ] [ -R ]
[ -S ] [ -t ] [ -u [ ALL ] ] [ -v ] [ -V ] [ -w ] [ -W ] [ -y ]
[ -I { <int> | SUM | ALL | XALL } ] [ -P { <cpu> | ALL } ]
[ -n { DEV | EDEV | NFS | NFSD | SOCK | IP | EIP | ICMP | EICMP | TCP | ETCP | UDP | ALL } ]
[ -o [ <filename> ] | -f [ <filename> ] ]
[ -i <interval> ] [ -s [ <hh:mm:ss> ] ] [ -e [ <hh:mm:ss> ] ]
|
|
| 2009-03-19 |
Les options sont:
[ -A ] [ -b ] [ -B ] [ -C ] [ -d ] [ -h ] [ -p ] [ -q ] [ -r ] [ -R ]
[ -S ] [ -t ] [ -u [ ALL ] ] [ -v ] [ -V ] [ -w ] [ -W ] [ -y ]
[ -I { <int> | SUM | ALL | XALL } ] [ -P { <cpu> | ALL } ]
[ -n { DEV | EDEV | NFS | NFSD | SOCK | IP | EIP | ICMP | EICMP | TCP | ETCP | UDP | ALL } ]
[ -o [ <fichier> ] | -f [ <fichier> ] ]
[ -i <intervale> ] [ -s [ <hh:mm:ss> ] ] [ -e [ <hh:mm:ss> ] ]
|
|
| ~ |
Main options and reports:
|
|
| 2009-03-19 |
Options principales et rapports:
|
|
| 30. |
-b I/O and transfer rate statistics
|
|
| 2009-03-19 |
-b Rapport sur les E/S et les taux de transfert
|
|
| 31. |
-B Paging statistics
|
|
| 2009-03-19 |
-B Rapport sur la pagination
|
|
| 32. |
-d Block device statistics
|
|
| 2009-03-19 |
-d Rapport sur les E/S en mode bloc
|
|
| 33. |
-I { <int> | SUM | ALL | XALL }
Interrupts statistics
|
|
| 2009-03-19 |
-I { <intervalle> | SUM | ALL | XALL }
Rapport sur les interruptions
|
|
| 36. |
-q Queue length and load average statistics
|
|
| 2009-03-19 |
-q Rapport sur les files d'attente et la charge moyenne
|
|
| 37. |
-r Memory utilization statistics
|
|
| 2009-03-19 |
-r Rapport sur l'utilisation de la mémoire
|
|
| 38. |
-R Memory statistics
|
|
| 2009-03-19 |
-R Rapport sur la mémoire
|
|
| 39. |
-S Swap space utilization statistics
|
|
| 2009-03-19 |
-S Rapport sur l'utilisation de la zone de swap
|
|
| 40. |
-u [ ALL ]
CPU utilization statistics
|
|
| 2009-03-19 |
-u [ ALL ]
Rapport sur l'utilisation CPU
|
|
| 41. |
-v Kernel table statistics
|
|
| 2009-03-19 |
-v Rapport sur les tables du noyau
|
|
| 42. |
-w Task creation and system switching statistics
|
|
| 2009-03-19 |
-w Rapport sur la création de processus et les échanges de contexte
|
|
| 43. |
-W Swapping statistics
|
|
| 2009-03-19 |
-W Rapport sur le taux de swap
|
|
| 44. |
-y TTY device statistics
|
|
| 2009-03-19 |
-y Rapport sur l'utilisation des périphériques en mode caractère
|
|
