Translations by Akmal Husin
Akmal Husin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 31. |
Miscellaneous - Text Based
|
|
| 2008-06-03 |
Pelbagai - Berasaskan Teks
|
|
| 35. |
Libraries - Old
|
|
| 2008-06-03 |
Perpustakaan - Lama
|
|
| 2008-06-03 |
Perpustakaan - Lama
|
|
| 2008-06-03 |
Perpustakaan - Lama
|
|
| 42. |
Shells
|
|
| 2008-06-03 |
Aturcara Shell
|
|
| 49. |
World Wide Web
|
|
| 2008-06-03 |
Jaringan WWWW
|
|
| 50. |
Miscellaneous - Graphical
|
|
| 2008-06-03 |
Pelbagai - dalam bentuk grafik
|
|
| 54. |
Converted From RPM by Alien
|
|
| 2008-06-03 |
Diubah dari RPM oleh Alien
|
|
| 55. |
Internationalization and localization
|
|
| 2008-06-03 |
Antarabangsa dan setempat
|
|
| 56. |
Meta Packages
|
|
| 2008-06-03 |
Pakej Meta
|
|
| 57. |
Restricted On Export
|
|
| 2008-06-03 |
Eksport Terhad
|
|
| 59. |
contrib
|
|
| 2008-06-03 |
sumbangan
|
|
| 60. |
Stat failed for %s
|
|
| 2008-06-03 |
Gagal guna %s
|
|
| 67. |
Error parsing file record
|
|
| 2008-06-03 |
Ralat hurai rekod fail
|
|
| 76. |
Mounting CD-ROM...
|
|
| 2008-06-03 |
Memakai CD-ROM...
|
|
| 78. |
Identifying disc...
|
|
| 2008-06-03 |
Mengenali disk...
|
|
| 82. |
Unable to locate any package files. Perhaps this is not an APT enabled disc.
|
|
| 2008-06-03 |
Gagal mencari sebarang fail pakej. Adakah disk ini boleh APT?
|
|
| 83. |
Disc not successfully scanned.
|
|
| 2008-06-03 |
Gagal imbas disk.
|
|
| 103. |
or dependency
|
|
| 2008-06-03 |
atau yang bergantung
|
|
| 137. |
The list of sources could not be read.
Go to the repository dialog to correct the problem.
|
|
| 2008-06-03 |
Senarai punca-punca tidak dapat dibaca.
Sila ke dialog repositori untuk membetul masalah.
|
|
| 145. |
ReverseDepends
|
|
| 2008-06-03 |
PergantunganBelakang
|
|
| 154. |
Bad regular expression '%s' in ReducedView file.
|
|
| 2008-06-03 |
Ekspresi nalar %s yang buruk di dalam fail PandanganKurang.
|
|
| 163. |
Failed to fetch %s
%s
|
|
| 2008-06-03 |
Gagal mengunduh %s
%s
|
|
| 164. |
Some of the packages could not be retrieved from the server(s).
|
|
| 2008-06-03 |
Beberapa pakej tidak dapat diperoleh dari pelayan-pelayan.
|
|
| 188. |
New in repository
|
|
| 2008-06-03 |
Baru dalam repositori
|
|
| 195. |
Reduced View
|
|
| 2008-06-03 |
Pandangan Singkat
|
|
