Translations by Matteo Riondato
Matteo Riondato has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 204. |
Vendor block %s is invalid
|
|
| 2005-09-17 |
il campo produttore %s non è valido
|
|
| 2005-09-17 |
il campo produttore %s non è valido
|
|
| 217. |
--add-cdrom Add a cdrom at startup (needs path for cdrom)
|
|
| 2005-09-17 |
--add-cdrom Aggiunge un cdrom all'avvio (necessita del percorso per il cdrom)
|
|
| 2005-09-17 |
--add-cdrom Aggiunge un cdrom all'avvio (necessita del percorso per il cdrom)
|
|
| 218. |
--ask-cdrom Ask for adding a cdrom and exit
|
|
| 2005-09-17 |
--add-cdrom Chiede di aggiungere un cdrom ed esce
|
|
| 243. |
Replace configuration file
'%s'?
|
|
| 2005-09-17 |
Rimpiazzare il file di configurazione
"%s"?
|
|
| 2005-09-17 |
Rimpiazzare il file di configurazione
"%s"?
|
|
| 2005-09-17 |
Rimpiazzare il file di configurazione
"%s"?
|
|
| 2005-09-17 |
Rimpiazzare il file di configurazione
"%s"?
|
|
| 244. |
The configuration file %s was modified (by you or by a script). An updated version is shipped in this package. If you want to keep your current version say 'Keep'. Do you want to replace the current file and install the new package maintainers version?
|
|
| 2005-10-04 |
Il file di configurazione '%s' è stato modificato (dall'utente o da uno script). Questo pacchetto ne fornisce una versione aggiornata. Per mantenere la versione corrente, scegliere "No". Installare la versione contenuta nel nuovo pacchetto?
|
|
| 374. |
<b>To be DOWNGRADED</b>
|
|
| 2005-09-17 |
<b>Da RETROCEDERE (downgrade)</b>
|
|
| 2005-09-17 |
<b>Da RETROCEDERE (downgrade)</b>
|
|
| 2005-09-17 |
<b>Da RETROCEDERE (downgrade)</b>
|
|
