Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1120 of 87 results
52.
Attempt to pop empty WC unwind stack
(no translation yet)
Located in ../include/svn_error_codes.h:333
53.
Attempt to unlock with non-empty unwind stack
(no translation yet)
Located in ../include/svn_error_codes.h:338
55.
Working copy not locked; this is probably a bug, please report
Рабочая копия не заблокирована. Наверное это ошибка в программе. Пожалуйста сообщите о ней
Translated and reviewed by Ilya Petrov
Located in ../include/svn_error_codes.h:346
56.
Invalid lock
Некорректная блокировка
Translated and reviewed by Ilya Petrov
Located in ../include/svn_error_codes.h:351
57.
Path is not a working copy directory
Указанный путь не является каталогом рабочей копии
Translated and reviewed by Ilya Petrov
Located in ../include/svn_error_codes.h:355
63.
Unmergeable scheduling requested on an entry
(no translation yet)
Located in ../include/svn_error_codes.h:379
100.
Name is not a single path component
(no translation yet)
Located in ../include/svn_error_codes.h:537
107.
A representation vanished or changed between reads
(no translation yet)
Located in ../include/svn_error_codes.h:565
108.
Tried to change an immutable representation
(no translation yet)
Located in ../include/svn_error_codes.h:569
119.
Lock token is incorrect
(no translation yet)
Located in ../include/svn_error_codes.h:618
1120 of 87 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alex Mr.Brightside Demurine, Alexey Stepankov, Andrey Dedikov, Beatrix Kiddo, Eugene Roskin, Ilya Petrov, Mikhail Kurinnoi, Vladimir Doroshenko, beartamer, goodguy, knoppix.