Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
13201329 of 1994 results
1320.
Cannot set '%s' on a directory ('%s')
Não é possível setar '%s' em um diretório ('%s')
Translated and reviewed by Subversion Developers
Located in ../libsvn_wc/props.c:2280
1321.
Cannot set '%s' on a file ('%s')
Não é possível setar '%s' em um arquivo ('%s')
Translated and reviewed by Subversion Developers
Located in ../libsvn_wc/props.c:2288
1322.
'%s' is not a file or directory
'%s' não é um arquivo ou diretório
Translated and reviewed by Subversion Developers
Located in ../libsvn_wc/props.c:2294
1323.
File '%s' has binary mime type property
Arquivo '%s' possui propriedade de tipo mime binária
Translated and reviewed by Subversion Developers
Located in ../libsvn_wc/props.c:2356
1324.
Unrecognized line ending style for '%s'
Linha não reconhecida fechando estilo para '%s'
Translated by Alex Antão
Reviewed by André Gondim
Located in ../libsvn_wc/props.c:2564
1325.
Error parsing %s property on '%s': '%s'
Erro ao fazer parse de propriedade %s em '%s': '%s'
Translated and reviewed by Subversion Developers
Located in ../libsvn_wc/props.c:2960 ../libsvn_wc/props.c:3036
1326.
Can't split line into components: '%s'
Não é possível dividir a linha em componentes: '%s'
Translated by Rafael Garbin
Reviewed by André Gondim
Located in ../libsvn_wc/props.c:3005
1327.
Invalid %s property on '%s': cannot use two absolute URLs ('%s' and '%s') in an external; one must be a path where an absolute or relative URL is checked out to
Propriedade %s inválida no '%s': não pode usar duas URLs absolutas ('%s' e '%s') externamente; uma deve ser um caminho onde uma absoluta ou relativa URL é checada para
Translated by Paulo Ramos
Reviewed by André Gondim
Located in ../libsvn_wc/props.c:3061
1328.
Invalid %s property on '%s': cannot use a URL '%s' as the target directory for an external definition
Propriedade %s inválida em '%s': não pode usar uma URL '%s' como diretório de destino para um definição externa
Translated by Paulo Ramos
Reviewed by André Gondim
Located in ../libsvn_wc/props.c:3070 ../libsvn_wc/props.c:3078
1329.
Invalid %s property on '%s': target '%s' is an absolute path or involves '..'
Propriedade %s inválida em '%s': o destino '%s' é um caminho absoluto ou envolve '..'
Translated by Paulo Ramos
Reviewed by André Gondim
Located in ../libsvn_wc/props.c:3116
13201329 of 1994 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Antão, Andre Noel, André Gondim, Aécio Santos, Bruno Medeiros, Bruno Tótoro, Charles do Nascimento Liesenfeld, Chester, Clemente Junior, Dan Quinhones, Danillo Scoralick, Diego Alves, Edvaldo de Souza Cruz, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Hayato Fujii, Helio Albano de Oliveira, Helio Campos, Iuri Suzano, Leocello, Leonardo Lemos, Luciana Mota, Marcelo Lotif, Marcelo Subtil Marcal, Maria Aparecida Martins Birkenhead, MarlonChalegre, N0YkcHuGce, Neliton Pereira Jr., Paulo Ramos, Rafael Garbin, Rafael Neri, Santhell, Sebastião Luiz Guerra, Subversion Developers, Tiago Hillebrandt, Tonismar, Vítor Avelino, Wélisson "Qjão", clayton dos santos barbosa, gabriell nascimento, melissawm.