|
|
11.
|
|
|
Lock has expired: lock-token '%s' in filesystem '%s'
|
|
|
FS is of type "svn fs_t *".
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Verrou (lock) expiré[nbsp]: identifiant '%s' dans le système de fichiers '%s'
|
|
|
French
subversion in Ubuntu Karmic package "subversion"
by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../include/private/svn_fs_util.h:132
|
|
|
12.
|
|
|
No username is currently associated with filesystem '%s'
|
|
|
FS is of type "svn fs_t *".
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Aucun utilisateur actuellement associé au système de fichiers '%s'
|
|
|
French
subversion in Ubuntu Karmic package "subversion"
by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../include/private/svn_fs_util.h:139
|
|
|
13.
|
|
|
User '%s' is trying to use a lock owned by '%s' in filesystem '%s'
|
|
|
SVN_FS__ERR_LOCK_OWNER_MISMATCH: trying to use a lock whose
LOCK_OWNER doesn't match the USERNAME associated with FS.
FS is of type "svn fs_t *".
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
L'utilisateur '%s' essaie d'utiliser un verrou posé par '%s' dans le système de fichiers '%s'
|
|
|
French
subversion in Ubuntu Karmic package "subversion"
by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../include/private/svn_fs_util.h:148
|
|
|
14.
|
|
|
Bad parent pool passed to svn_make_pool()
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Pool parent invalide passé à svn_make_pool()
|
|
|
French
subversion in Ubuntu Karmic package "subversion"
by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../include/svn_error_codes.h:155
|
|
|
15.
|
|
|
Bogus filename
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nom de fichier invalide
|
|
|
French
subversion in Ubuntu Karmic package "subversion"
by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../include/svn_error_codes.h:159
|
|
|
16.
|
|
|
Bogus URL
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
URL invalide
|
|
|
French
subversion in Ubuntu Karmic package "subversion"
by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../include/svn_error_codes.h:163
|
|
|
17.
|
|
|
Bogus date
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Date invalide
|
|
|
French
subversion in Ubuntu Karmic package "subversion"
by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../include/svn_error_codes.h:167
|
|
|
18.
|
|
|
Bogus mime-type
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Type mime invalide
|
|
|
French
subversion in Ubuntu Karmic package "subversion"
by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../include/svn_error_codes.h:171
|
|
|
19.
|
|
|
Wrong or unexpected property value
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Valeur de propriété invalide ou inattendue
|
|
|
French
subversion in Ubuntu Karmic package "subversion"
by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../include/svn_error_codes.h:181
|
|
|
20.
|
|
|
Version file format not correct
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Format du fichier de version invalide
|
|
|
French
subversion in Ubuntu Karmic package "subversion"
by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../include/svn_error_codes.h:185
|
