Ubuntu
subversion package

Browsing French (Canada) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “subversion”
  3. French (Canada) (fr_CA)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1991 → 1994 of 1994 results First • • Next • Last
1991.
do not output the trailing newline
(no translation yet)
Suggestions:
pas de fin de ligne
French subversion in Ubuntu Karmic package "subversion" by Subversion Developers
Located in ../svnversion/main.c:123
1992.
last changed rather than current revisions
(no translation yet)
Suggestions:
dernière révision modifiée plutôt que la courante
French subversion in Ubuntu Karmic package "subversion" by Subversion Developers
Located in ../svnversion/main.c:124
1993.
exported%s
(no translation yet)
Suggestions:
exporté%s
French subversion in Ubuntu Karmic package "subversion" by Subversion Developers
Located in ../svnversion/main.c:223
1994.
'%s' not versioned, and not exported
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
'%s' non versionné et non exporté
French subversion in Ubuntu Karmic package "subversion" by Subversion Developers
Located in ../svnversion/main.c:232
1991 → 1994 of 1994 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.