|
|
668.
|
|
|
Querying mergeinfo requires version %d of the FSFS filesystem schema; filesystem '%s' uses only version %d
|
|
|
|
|
Pretrazivanje podatka za spajanje zahtjeva verziju %d FSFS fajl sistemske šeme; fajl sistem '%s' koristi verziju %d
|
|
Translated by
Jasmin Čebo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../libsvn_fs_fs/tree.c:3748
|
|
|
669.
|
|
|
Filesystem object has not been opened yet
|
|
|
|
|
Objekt iz sistema datoteka još uvijek nije otvoren
|
|
Translated by
Ajdin Mehic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../libsvn_fs_util/fs-util.c:98
|
|
|
670.
|
|
|
Filesystem object already open
|
|
|
|
|
Objekt iz sistema datoteka je već otvoren
|
|
Translated by
Ajdin Mehic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../libsvn_fs_util/fs-util.c:101
|
|
|
671.
|
|
|
Missing changed-path information for '%s' in revision %ld
|
|
|
|
|
Nedostaju promjenjene informacije o stazi za '%'s u reviziji %ld
|
|
Translated by
Ajdin Mehic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../libsvn_ra/compat.c:174
|
|
|
672.
|
|
|
Path '%s' doesn't exist in revision %ld
|
|
|
|
|
Staza '%s' ne postoji u reviziji %ld
|
|
Translated by
Ajdin Mehic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../libsvn_ra/compat.c:301 ../libsvn_ra/compat.c:548
|
|
|
673.
|
|
|
'%s' in revision %ld is an unrelated object
|
|
|
|
|
'%s' je nepovezan objekt u reviziji %ld
|
|
Translated by
Ajdin Mehic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../libsvn_ra/compat.c:378
|
|
|
674.
|
|
|
Invalid peg revision %ld
|
|
|
|
|
Netacna peg revizija %ld
|
|
Translated by
amar isakovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../libsvn_ra/compat.c:842 ../libsvn_ra/ra_loader.c:1093
|
|
|
675.
|
|
|
Invalid end revision %ld
|
|
|
|
|
Nevaljan završetak revizije %ld
|
|
Translated by
Ajdin Mehic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../libsvn_ra/compat.c:845 ../libsvn_ra/ra_loader.c:1096
../libsvn_repos/rev_hunt.c:203 ../libsvn_repos/rev_hunt.c:318
|
|
|
676.
|
|
|
Peg revision must precede end revision
|
|
|
|
|
Peg revizija mora prethoditi krajnjoj reviziji
|
|
Translated by
Jasmin Čebo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../libsvn_ra/compat.c:848 ../libsvn_ra/ra_loader.c:1099
|
|
|
677.
|
|
|
Mismatched RA version for '%s': found %d.%d.%d%s, expected %d.%d.%d%s
|
|
|
|
|
Nepravilna RA verzija za '%s' pronađena %d.%d.%d%s, očekivana %d.%d.%d%s
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../libsvn_ra/ra_loader.c:229
|
