Ubuntu
subversion package

Browsing Bosnian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “subversion”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
29 → 38 of 1994 results First • • • Last
29.
Unrecognized binary data encoding; can't decode
Nepoznato binarno kodiranje podataka; ne mogu dekodirati
Translated by Amel Đilović
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../include/svn_error_codes.h:224
30.
XML data was not well-formed
XML podaci nisu dobro formirani
Translated by Amel Đilović
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../include/svn_error_codes.h:228
31.
Data cannot be safely XML-escaped
Podaci ne mogu biti bezbjedno XML izbaceni
Translated by amar isakovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../include/svn_error_codes.h:232
32.
Inconsistent line ending style
Nekonzistentan stil krajnje linije
Translated by Amel Đilović
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../include/svn_error_codes.h:238
33.
Unrecognized line ending style
Neprepoznatljiv stil krajnje linije
Translated by Amel Đilović
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../include/svn_error_codes.h:242
34.
Line endings other than expected
Kraj linija drugačiji nego očekivan
Translated by Amel Đilović
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../include/svn_error_codes.h:247
35.
Ran out of unique names
Nestalo jedinstvenih imena
Translated by Amel Đilović
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../include/svn_error_codes.h:251
36.
Framing error in pipe protocol
Greška okvira u pipe protokolu
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../include/svn_error_codes.h:256
37.
Read error in pipe
Greška pri čitanju u cijevi
Translated by Amel Đilović
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../include/svn_error_codes.h:261
38.
Write error
Greška pri upisu
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../include/svn_error_codes.h:265 ../libsvn_subr/cmdline.c:313 ../libsvn_subr/cmdline.c:330 ../svn/util.c:912 ../svnlook/main.c:1716
29 → 38 of 1994 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ajdin Mehic, Amar Jašarević, Amel Đilović, Jasmin Čebo, Medina Mališević, Nejra Kulovic, Samir Ribić, amar isakovic.