Ubuntu
sphinx package

Browsing Japanese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “sphinx”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
5 → 14 of 128 results First • • • Last
5.
environment variable; %s
環境変数; %s
Translated by Yasushi Masuda
Located in sphinx/domains/std.py:70 sphinx/domains/std.py:86
6.
Python Enhancement Proposals!PEP %s
Python Enhancement Proposals!PEP %s
Translated by Yasushi Masuda
Located in sphinx/roles.py:174
7.
Builtins
組み込み
Translated by Yasushi Masuda
Located in sphinx/builders/changes.py:73
8.
Module level
モジュールレベル
Translated by Yasushi Masuda
Located in sphinx/builders/changes.py:75
9.
%b %d, %Y
%Y 年 %m 月 %d 日
Translated by Yasushi Masuda
Located in sphinx/builders/html.py:274
10.
General Index
総合索引
Translated by Yasushi Masuda
Located in sphinx/builders/html.py:293 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
11.
index
索引
Translated by Yasushi Masuda
Located in sphinx/builders/html.py:293
12.
Global Module Index
モジュール総索引
Translated by Yasushi Masuda
Located in sphinx/themes/basic/defindex.html:28
13.
modules
モジュール
Translated by Yasushi Masuda
Located in sphinx/domains/python.py:492
14.
next
次へ
Translated by Yasushi Masuda
Located in sphinx/builders/html.py:353
5 → 14 of 128 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akitoshi Ohta, Yasushi Masuda.