Ubuntu
sphinx package

Browsing Japanese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “sphinx”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
25 → 34 of 128 results First • • • Last
25.
%s (built-in variable)
%s (組み込み変数)
Translated by Yasushi Masuda
Located in sphinx/domains/python.py:258
26.
%s (in module %s)
%s (%s モジュール)
Translated by Yasushi Masuda
Located in sphinx/domains/python.py:259 sphinx/domains/python.py:350
27.
%s (built-in class)
%s (組み込み変数)
Translated by Yasushi Masuda
Located in sphinx/domains/python.py:275
28.
%s (class in %s)
%s (%s のクラス)
Translated by Yasushi Masuda
Located in sphinx/domains/python.py:276
29.
%s() (%s.%s method)
%s() (%s.%s のメソッド)
Translated by Yasushi Masuda
Located in sphinx/domains/python.py:316
30.
%s() (%s method)
%s() (%s のメソッド)
Translated by Yasushi Masuda
Located in sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:318
31.
%s() (%s.%s static method)
%s() (%s.%s の静的メソッド)
Translated by Yasushi Masuda
Located in sphinx/domains/python.py:328
32.
%s() (%s static method)
%s() (%s の静的メソッド)
Translated by Yasushi Masuda
Located in sphinx/domains/python.py:331
33.
%s (%s.%s attribute)
%s (%s.%s の属性)
Translated by Yasushi Masuda
Located in sphinx/domains/python.py:354
34.
%s (%s attribute)
%s (%s の属性)
Translated by Yasushi Masuda
Located in sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:356
25 → 34 of 128 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akitoshi Ohta, Yasushi Masuda.