Ubuntu
sphinx package

Browsing Japanese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “sphinx”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
16 → 25 of 128 results First • • • Last
16.
(in
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in sphinx/builders/latex.py:141 sphinx/builders/texinfo.py:196
17.
Raises
例外
Translated by Yasushi Masuda
Located in sphinx/domains/python.py:104
18.
Variable
変数
Translated by Yasushi Masuda
Located in sphinx/directives/desc.py:101
19.
Returns
戻り値
Translated by Yasushi Masuda
Located in sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107
20.
Return type
戻り値の型
Translated by Yasushi Masuda
Located in sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/python.py:109
21.
Parameter
(no translation yet)
Located in sphinx/directives/desc.py:186
22.
Parameters
パラメタ
Translated by Yasushi Masuda
Located in sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/python.py:95
23.
%s() (built-in function)
%s() (組み込み関数)
Translated by Yasushi Masuda
Located in sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:254
24.
%s() (in module %s)
%s() (%s モジュール)
Translated by Yasushi Masuda
Located in sphinx/domains/python.py:255 sphinx/domains/python.py:312 sphinx/domains/python.py:324 sphinx/domains/python.py:337
25.
%s (built-in variable)
%s (組み込み変数)
Translated by Yasushi Masuda
Located in sphinx/domains/python.py:258
16 → 25 of 128 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akitoshi Ohta, Yasushi Masuda.