|
|
121.
|
|
|
, in
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:364
|
|
|
122.
|
|
|
Your search did not match any documents. Please make sure that all words are spelled correctly and that you've selected enough categories.
|
|
|
|
|
検索条件に一致するドキュメントはありませんでした。検索したい言葉を正しいつづりで入力しているか確認してください。また、正しいカテゴリの検索を行っているか確認してください。
|
|
Translated by
Yasushi Masuda
|
|
|
|
Located in
sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:491
|
|
|
123.
|
|
|
Search finished, found %s page(s) matching the search query.
|
|
|
|
|
検索が終了し、条件に一致するページが %s 個みつかりました。
|
|
Translated by
Yasushi Masuda
|
|
|
|
Located in
sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:493
|
|
|
124.
|
|
|
Release
|
|
|
|
|
リリース
|
|
Translated by
Yasushi Masuda
|
|
|
|
Located in
sphinx/writers/latex.py:177
|
|
|
125.
|
|
|
continued from previous page
|
|
|
|
|
前のページからの続き
|
|
Translated by
Yasushi Masuda
|
|
|
|
Located in
sphinx/writers/latex.py:676
|
|
|
126.
|
|
|
Continued on next page
|
|
|
|
|
次のページに続く
|
|
Translated by
Akitoshi Ohta
|
|
|
|
Located in
sphinx/writers/latex.py:681
|
|
|
127.
|
|
|
Platform: %s
|
|
|
|
|
プラットフォーム: %s
|
|
Translated by
Yasushi Masuda
|
|
|
|
Located in
sphinx/writers/text.py:166
|
|
|
128.
|
|
|
[image]
|
|
|
|
|
[画像]
|
|
Translated by
Yasushi Masuda
|
|
|
|
Located in
sphinx/writers/text.py:437
|
