Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
111120 of 128 results
111.
Automatically generated list of changes in version %(version)s
バージョン %(version)s の変更点(このリストは自動生成されています)
Translated by Yasushi Masuda
Located in sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:17
112.
Library changes
ライブラリに関する変更
Translated by Yasushi Masuda
Located in sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:18
113.
C API changes
C API に関する変更
Translated by Yasushi Masuda
Located in sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:23
114.
Other changes
その多の変更
Translated by Yasushi Masuda
Located in sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:25
115.
Permalink to this headline
このヘッドラインへのパーマリンク
Translated by Yasushi Masuda
Located in sphinx/themes/basic/static/doctools.js:154 sphinx/writers/html.py:504 sphinx/writers/html.py:510
116.
Permalink to this definition
この定義へのパーマリンク
Translated by Yasushi Masuda
Located in sphinx/themes/basic/static/doctools.js:160 sphinx/writers/html.py:92
117.
Hide Search Matches
検索結果を隠す
Translated by Yasushi Masuda
Located in sphinx/themes/basic/static/doctools.js:189
118.
Searching
検索中
Translated by Yasushi Masuda
Located in sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:285
119.
Preparing search...
検索の準備中...
Translated by Yasushi Masuda
Located in sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:290
120.
module, in
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
111120 of 128 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akitoshi Ohta, Yasushi Masuda.