Ubuntu
sphinx package

Browsing Italian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “sphinx”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
47 → 56 of 128 results First • • • Last
47.
Bases: %s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in sphinx/ext/autodoc.py:1002
48.
alias of :class:`%s`
alias per :class:`%s`
Translated by sandro dentella
Located in sphinx/ext/autodoc.py:1038
49.
Todo
Da fare
Translated by sandro dentella
Located in sphinx/ext/todo.py:41
50.
(The original entry is located in %s, line %d and can be found
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(La riga originale si trova in %s, linea %d e può essere trovata
Translated by sandro dentella
Located in sphinx/ext/todo.py:98
51.
here
qui
Translated by sandro dentella
Located in sphinx/ext/todo.py:105
52.
Attention
Attenzione
Translated by sandro dentella
Located in sphinx/locale/__init__.py:155
53.
Caution
Attenzione
Translated by sandro dentella
Located in sphinx/locale/__init__.py:156
54.
Danger
Pericolo
Translated by sandro dentella
Located in sphinx/locale/__init__.py:157
55.
Error
Errore
Translated by sandro dentella
Located in sphinx/locale/__init__.py:158
56.
Hint
Consiglio
Translated by sandro dentella
Located in sphinx/locale/__init__.py:159
47 → 56 of 128 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fabio Bossi, Giacomo Alessandroni, Milo Casagrande, Riccardo Padovani, sandro dentella.