Translations by Renan Araujo Rischiotto

Renan Araujo Rischiotto has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

19 of 9 results
1.
Configure the sources for installable software and updates
2016-05-17
Configurar as fontes de aplicativos e atualizações instaláveis
2.
Software Sources
2016-05-17
Fontes de programas
30.
<b><big>The information about available software is out-of-date</big></b> To install software and updates from newly added or changed sources, you have to reload the information about available software. You need a working internet connection to continue.
2016-05-17
<b><big>A informação sobre aplicativos disponíveis está desatualizada</big></b> Para instalar aplicativos e atualizações de fontes recentemente adicionadas ou alteradas, você tem de recarregar as informações sobre aplicativos disponíveis. Você precisa de uma conexão com a internet funcionando para continuar.
94.
APT line:
2016-05-17
Linha APT:
96.
Choose _Server
2016-05-17
Escolher _servidor
97.
Choose a Download Server
2016-05-17
Escolher um servidor de download
99.
Performs a connection test to find the best mirror for your location
2016-05-17
Realiza um teste de conexão para encontrar o melhor espelho para sua localização
102.
_Add Source
2016-05-17
_Adicionar fonte
105.
_Select Best Server
2016-05-17
_Selecionar melhor servidor