Translations by Felipe Gil Castiñeira
Felipe Gil Castiñeira has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 82. |
Submit statistical information
|
|
| 2007-03-20 |
Enviar información estatística
|
|
| 84. |
Updates
|
|
| 2007-03-25 |
actualizacións
|
|
| 85. |
_Download all updates in the background
|
|
| 2007-03-25 |
_Descargar actualizacións en segundo plano, pero sen instalalas
|
|
| 88. |
<b>Comment:</b>
|
|
| 2007-03-20 |
<b>Comentario:</b>
|
|
| 89. |
<b>Components:</b>
|
|
| 2007-03-20 |
<b>Compoñentes:</b>
|
|
| 90. |
<b>Distribution:</b>
|
|
| 2007-03-20 |
<b>Distribución:</b>
|
|
| 91. |
<b>Type:</b>
|
|
| 2007-03-20 |
<b>Tipo:</b>
|
|
| 92. |
<b>URI:</b>
|
|
| 2007-03-20 |
<b>URI:</b>
|
|
| 94. |
APT line:
|
|
| 2007-03-20 |
Liña de APT:
|
|
| 95. |
Binary
Source
|
|
| 2007-03-20 |
Binario
Fonte
|
|
| 98. |
Edit Source
|
|
| 2007-03-20 |
Modificar a Fonte
|
|
| 101. |
Scanning CD-ROM
|
|
| 2007-03-20 |
Analizando o CD-ROM
|
|
| 102. |
_Add Source
|
|
| 2007-03-20 |
_Engadir Fonte
|
|
| 103. |
_Reload
|
|
| 2007-03-20 |
_Recargar
|
|
| 104. |
_Replace
|
|
| 2007-03-20 |
_Substituír
|
|
