|
|
31.
|
|
|
Channel '%s' has fingerprint but download of Release.gpg failed: %s
|
|
|
|
|
頻道有指紋 '%s'，但是下載 Release.gpg 失敗: %s
|
|
Translated by
swyear chen
|
|
|
|
Located in
smart/channels/apt_deb.py:120
build/lib.linux-i686-2.5/smart/channels/apt_deb.py:122
|
|
|
32.
|
|
|
Channel '%s' has bad signature
|
|
|
|
|
頻道 '%s' 的簽名無效
|
|
Translated by
swyear chen
|
|
|
|
Located in
smart/channels/apt_deb.py:132 smart/channels/apt_rpm.py:131
smart/channels/rpm_md.py:237 smart/channels/slack_site.py:108
|
|
|
33.
|
|
|
Channel '%s' signed with unknown key
|
|
|
|
|
頻道 '%s' 使用了未知密鑰簽名
|
|
Translated by
swyear chen
|
|
|
|
Located in
smart/channels/apt_deb.py:135 smart/channels/apt_rpm.py:133
smart/channels/rpm_md.py:240 smart/channels/slack_site.py:110
|
|
|
34.
|
|
|
Component '%s' is not in Release file for channel '%s'
|
|
|
|
|
組件 '%s' 不在頻道 '%s' 的 Release 文件中
|
|
Translated by
swyear chen
|
|
|
|
Located in
smart/channels/apt_deb.py:272
|
|
|
35.
|
|
|
APT-DEB Repository
|
|
|
|
|
APT-DEB 服務站台
|
|
Translated by
swyear chen
|
|
|
|
Located in
smart/channels/apt_deb_info.py:26
|
|
|
36.
|
|
|
Repositories created for APT-DEB.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
APT-DEB 的服務站台。
|
|
Translated by
swyear chen
|
|
|
|
Located in
smart/channels/apt_deb_info.py:28
|
|
|
37.
|
|
|
Base URL
|
|
|
|
|
基礎 URL
|
|
Translated by
swyear chen
|
|
|
|
Located in
smart/channels/apt_deb_info.py:32 smart/channels/apt_rpm_info.py:32
smart/channels/arch_site_info.py:34 smart/channels/rpm_md_info.py:32
smart/channels/slack_site_info.py:32 smart/channels/urpmi_info.py:32
smart/channels/yast2_info.py:32
|
|
|
38.
|
|
|
Base URL of repository, where dists/ is located.
|
|
|
|
|
服務站台的基礎 URL，即 dist/ 目錄所在位置。
|
|
Translated by
swyear chen
|
|
|
|
Located in
smart/channels/apt_deb_info.py:33
|
|
|
39.
|
|
|
Distribution
|
|
|
|
|
發行版本
|
|
Translated by
swyear chen
|
|
|
|
Located in
smart/channels/apt_deb_info.py:34
|
|
|
40.
|
|
|
Distribution to use.
|
|
|
|
|
要使用的發行版本。
|
|
Translated by
swyear chen
|
|
|
|
Located in
smart/channels/apt_deb_info.py:35
|
