Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with Smart Package Manager trunk series template smart.

2130 of 725 results
21.
Error parsing %s: %s
解析 %s 發生錯誤: %s
Translated by swyear chen
Located in smart/backends/rpm/redcarpet.py:310
22.
Invalid package name: %s
不適用的套件名稱: %s
Translated by swyear chen
Located in smart/backends/arch/loader.py:241 smart/backends/slack/loader.py:176
23.
Got status %d installing %s:
回報狀態 %d 安裝 %s:
Translated by swyear chen
Located in smart/backends/arch/pm.py:94 smart/backends/slack/pm.py:70
24.
Installing %s:
安裝 %s
Translated by swyear chen
Located in smart/backends/arch/pm.py:97 smart/backends/slack/pm.py:73
25.
Upgrading %s
升級 %s
Translated by swyear chen
Located in smart/backends/arch/pm.py:72 smart/backends/slack/pm.py:76
26.
Got status %d upgrading %s:
回報狀態 %d 升級 %s:
Translated by swyear chen
Located in smart/backends/arch/pm.py:80 smart/backends/slack/pm.py:84
27.
Upgrading %s:
升級 %s
Translated by swyear chen
Located in smart/backends/arch/pm.py:83 smart/backends/slack/pm.py:87
28.
Got status %d removing %s:
回報狀態 %d 移除 %s:
Translated by swyear chen
Located in smart/backends/arch/pm.py:108 smart/backends/slack/pm.py:98
29.
Removing %s:
移除 %s
Translated by swyear chen
Located in smart/backends/arch/pm.py:111 smart/backends/slack/pm.py:101
30.
Failed acquiring information for '%s':
無法獲取 '%s' 的資訊:
Translated by swyear chen
Located in smart/channels/apt_deb.py:290 smart/channels/apt_rpm.py:62 smart/channels/apt_rpm.py:212 smart/channels/arch_site.py:78 smart/channels/mirrors.py:58 smart/channels/red_carpet.py:64 smart/channels/rpm_hdl.py:60 smart/channels/rpm_md.py:319 smart/channels/slack_site.py:124 smart/channels/up2date_mirrors.py:61 smart/channels/urpmi.py:176 smart/channels/urpmi.py:241 smart/channels/yast2.py:53
2130 of 725 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Po-Hsu Lin, Rossi Liu, swyear chen.