Ubuntu
skim package

Browsing Russian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “skim”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 10 of 47 results First • Previous • • Last
4.
Reload all modules
(no translation yet)
Located in ../src/skimglobalactions.cpp:42
8.
Start as daemon.
(no translation yet)
Located in ../src/main.cpp:28
15.
Current version of skim
(no translation yet)
Located in ../src/main.cpp:35
26.
Installed skim Plugins:
(no translation yet)
Located in ../src/main.cpp:114
29.
(Hidden)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/main.cpp:118
30.
Note: Hidden plugins can not be disabled.
(no translation yet)
Located in ../src/main.cpp:121
44.
Edit Shortcut List
(no translation yet)
Located in ../src/skimkeygrabber.cpp:291
45.
Edit Shortcuts
(no translation yet)
Located in ../src/skimkeygrabber.cpp:296
47.
"%1" is not a valid shortcut!
(no translation yet)
Located in ../src/skimkeygrabber.cpp:322
48.
Auto Start
(no translation yet)
Located in ../utils/scimkdesettings.cpp:30
1 → 10 of 47 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Geroimenko, Alexey Ermakov, Ilya Petrov, Ivan Kliouchenkov, SmalLPU.