|
11.
|
|
|
A comma separated list of plugin names. All of these plugins will be loaded no matter whether they are enabled in the setting file.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Liste de noms de composants, séparés par des virgules. Tous ces composants seront chargés, qu'ils soient activés ou non dans le fichier de configuration.
|
|
|
French
skim in Ubuntu Karmic package "skim"
by
Damien Menanteau
|
|
|
|
Located in
../src/main.cpp:31
|
|
12.
|
|
|
A comma separated list of plugin names. All of these plugins will be disabled no matter whether they are disabled in the setting file.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Liste de noms de composants, séparés par des virgules. Tous ces composants seront désactivés, qu'ils soient désactivés ou non dans le fichier de configuration.
|
|
|
French
skim in Ubuntu Karmic package "skim"
by
Damien Menanteau
|
|
|
|
Located in
../src/main.cpp:32
|
|
13.
|
|
|
Quit if no connected client.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Arrêt en l'absence de clients connectés.
|
|
|
French
skim in Ubuntu Karmic package "skim"
by
Damien Menanteau
|
|
|
|
Located in
../src/main.cpp:33
|
|
14.
|
|
|
Enable debug info, to specific LEVEL..
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Activation informations de debug au niveau LEVEL.
|
|
|
French
skim in Ubuntu Karmic package "skim"
by
Damien Menanteau
|
|
|
|
Located in
../src/main.cpp:34
|
|
15.
|
|
|
Current version of skim
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Version courante de skim
|
|
|
French
skim in Ubuntu Karmic package "skim"
by
Damien Menanteau
|
|
|
|
Located in
../src/main.cpp:35
|
|
16.
|
|
|
Output debug file.(No effort, always use none)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Fichier de debug (Rien à faire, toujours utilisé)
|
|
|
French
skim in Ubuntu Karmic package "skim"
by
Damien Menanteau
|
|
|
|
Located in
../src/main.cpp:36
|
|
17.
|
|
|
Force start even if scim panel socket can not be established.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Démarrage forcé, même si la connection vers SCIM ne peut pas être établie.
|
|
|
French
skim in Ubuntu Karmic package "skim"
by
Damien Menanteau
|
|
|
|
Located in
../src/main.cpp:37
|
|
18.
|
|
|
IRC:
server: irc.freenode.net / channel: #scim
Feedback:
scim-user@lists.sourceforge.net
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
IRC :
serveur : irc.freenode.net / channel : #scim
Retour d'expérience :
scim-user@lists.sourceforge.net
|
|
|
French
skim in Ubuntu Karmic package "skim"
by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../src/main.cpp:58
|
|
19.
|
|
|
Core Developer
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Développeur Principal
|
|
|
French
skim in Ubuntu Karmic package "skim"
by
Damien Menanteau
|
|
|
Développement du cœur
|
|
|
French
skim in Ubuntu Karmic package "skim" by
Guillaume Pujol
|
|
|
Développeur principal
|
|
|
French
skim in Ubuntu Karmic package "skim" by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
../src/main.cpp:60
|
|
20.
|
|
|
SCIM Core Author
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Auteur Principal SCIM
|
|
|
French
skim in Ubuntu Karmic package "skim"
by
Damien Menanteau
|
|
|
|
Located in
../src/main.cpp:62
|