Ubuntu
skim package

Browsing French translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “skim”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
32 → 41 of 219 results First • • • Last
32.
(C) 2003-2006 LiuCougar <liuspider@users.sourceforge.net>
(no translation yet)
Located in ../src/socketserverthread.cpp:343
33.
&General
&Général
Translated and reviewed by Damien Menanteau
Located in ../src/scimhelpdialog.cpp:16 ../plugins/setupwindow/scim_global.cpp:397
34.
Grab Key
Capture de Touche
Translated by Damien Menanteau
Reviewed by Damien Menanteau
Located in ../src/skimkeygrabber.cpp:63
35.
<center>Please press shortcut...</center><p>When you release a key this dialog will be closed automatically.</p>
<center>Appuyer sur une touche ...</center><p>Cette fenêtre se fermera dès que la touche sera relâchée.</p>
Translated by Damien Menanteau
Reviewed by Damien Menanteau
Located in ../src/skimkeygrabber.cpp:69
36.
Control
Ctrl
Translated and reviewed by Damien Menanteau
Located in ../src/skimkeygrabber.cpp:75
37.
Alt
Alt
Translated and reviewed by Damien Menanteau
Located in ../src/skimkeygrabber.cpp:77
38.
Shift
Maj
Translated and reviewed by Damien Menanteau
Located in ../src/skimkeygrabber.cpp:79
39.
Release
Relâche
Translated by Damien Menanteau
Reviewed by Damien Menanteau
Located in ../src/skimkeygrabber.cpp:81
40.
CapsLock
VerrMaj
Translated by Damien Menanteau
Reviewed by Damien Menanteau
Located in ../src/skimkeygrabber.cpp:97
41.
Meta
Méta
Translated by Damien Menanteau
Reviewed by Damien Menanteau
Located in ../src/skimkeygrabber.cpp:99
32 → 41 of 219 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claude Paroz, Damien Menanteau, Jean-Marc, Lionel Montrieux, NSV, Removed by request, YannUbuntu, yafud.