Ubuntu
skim package

Browsing French translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “skim”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
144 → 153 of 219 results First • • • Last
144.
Embed Preedit String into Client &Window (OnTheSpot Style)
(no translation yet)
Located in ../plugins/setupwindow/scim_global.cpp:380
145.
Sha&re input method among all applications
(no translation yet)
Located in ../plugins/setupwindow/scim_global.cpp:381
146.
Keyboard Shortcuts
Raccourcis Clavier
Translated and reviewed by Damien Menanteau
Located in ../plugins/setupwindow/scim_global.cpp:382
147.
&Toggle On/Off:
&Basculer Act/Déact :
Translated and reviewed by Damien Menanteau
Located in ../plugins/setupwindow/scim_global.cpp:383
148.
T&urn On:
&Activer :
Translated and reviewed by Damien Menanteau
Located in ../plugins/setupwindow/scim_global.cpp:384
149.
Turn O&ff:
&Déactiver :
Translated and reviewed by Damien Menanteau
Located in ../plugins/setupwindow/scim_global.cpp:385
150.
&Next Input Method:
Méthode de Saisie &Suivante :
Translated and reviewed by Damien Menanteau
Located in ../plugins/setupwindow/scim_global.cpp:386
151.
&Previous Input Method:
Méthode de Saisie &Précédente :
Translated and reviewed by Damien Menanteau
Located in ../plugins/setupwindow/scim_global.cpp:387
152.
&Show input method menu:
Aff. &menu méthodes de saisie :
Translated and reviewed by Damien Menanteau
Located in ../plugins/setupwindow/scim_global.cpp:388
153.
Enabled &Modifiers
A&ltérateurs Autorisés
Translated and reviewed by Damien Menanteau
Located in ../plugins/setupwindow/scim_global.cpp:389
144 → 153 of 219 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claude Paroz, Damien Menanteau, Jean-Marc, Lionel Montrieux, NSV, Removed by request, YannUbuntu, yafud.