|
|
31.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
32.
|
|
|
About
|
|
|
|
|
Tietoja
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
skanlite.cpp:64
|
|
|
33.
|
|
|
Skanlite Settings
|
|
|
|
|
Skanlite-asetukset
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
skanlite.cpp:127
|
|
|
34.
|
|
|
Opening the selected scanner failed.
|
|
|
|
|
Valitun kuvanlukijan avaus epäonnistui.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
skanlite.cpp:148
|
|
|
35.
|
|
|
Save
|
|
|
|
|
Tallenna
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
skanlite.cpp:166
|
|
|
36.
|
|
|
Do you want to overwrite "%1"?
|
|
|
|
|
Haluatko korvata tiedoston "%1"?
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
skanlite.cpp:375
|
|
|
37.
|
|
|
Overwrite
|
|
|
|
|
Korvaa
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
skanlite.cpp:377
|
|
|
38.
|
|
|
Failed to save image
|
|
|
|
|
Kuvan tallennus epäonnistui
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
skanlite.cpp:413 skanlite.cpp:426
|
