Ubuntu
seahorse-plugins package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “seahorse-plugins”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 247 results First • Previous • • Last
1.
Passphrase:
Frase secreta:
Translated by Vladimir Melo
Located in ../agent/seahorse-agent-actions.c:120
2.
Please enter a passphrase to use.
Por favor, digite uma frase secreta para ser usada.
Translated by Vladimir Melo
Located in ../agent/seahorse-agent-actions.c:121
3.
Unparseable Key ID
ID de chave inválida
Translated by Vladimir Melo
Located in ../agent/seahorse-agent-cache.c:66
4.
Unknown/Invalid Key
Chave desconhecida/inválida
Translated by Vladimir Melo
Located in ../agent/seahorse-agent-cache.c:67
5.
PGP Key: %s
Chave PGP: %s
Translated by Vladimir Melo
Located in ../agent/seahorse-agent-cache.c:534
6.
<b>Warning</b>: Your system is not configured to cache passphrases in secure memory.
<b>Aviso</b>: seu sistema não está configurado para armazenar a frase secreta em memória segura.
Translated by Vladimir Melo
Located in ../agent/seahorse-agent-cache.xml.h:1
7.
Cache _Preferences
_Preferências de cache
Translated by Vladimir Melo
8.
Cached Encryption Keys
Chaves de criptografia em cache
Translated by Vladimir Melo
Located in ../agent/seahorse-agent-cache.xml.h:2
9.
Change passphrase cache settings.
Alterar configuração de cache da frase secreta.
Translated by Vladimir Melo
10.
Clear passphrase cache
Limpar cache de frase secreta
Translated by Vladimir Melo
1 → 10 of 247 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Vladimir Melo.