|
|
9.
|
|
|
Change passphrase cache settings.
|
|
|
|
|
Endra innstillingar for mellomlagring av passordfraser.
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Endre innstillinger for mellomlagring av passordfraser.
|
|
|
Norwegian Bokmal
seahorse-plugins in Ubuntu Karmic package "seahorse-plugins"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Clear passphrase cache
|
|
|
|
|
Tøm mellomlagra passordfraser
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tøm mellomlagrede passordfraser
|
|
|
Norwegian Bokmal
seahorse-plugins in Ubuntu Karmic package "seahorse-plugins"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
_Clear Cache
|
|
|
|
|
_Tøm mellomlager
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Tøm hurtiglagring
|
|
|
Norwegian Bokmal
seahorse-plugins in Ubuntu Karmic package "seahorse-plugins" by
Brage
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
_Show Window
|
|
|
|
|
Vi_s vindauge
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vi_s vindu
|
|
|
Norwegian Bokmal
seahorse-plugins in Ubuntu Karmic package "seahorse-plugins"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-cache.xml.h:3
|
|
|
13.
|
|
|
Do not daemonize seahorse-agent
|
|
|
|
|
Ikkje køyr seahorse-agent som ein teneste
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ikke kjør seahorse-agent som en tjeneste
|
|
|
Norwegian Bokmal
seahorse-plugins in Ubuntu Karmic package "seahorse-plugins"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-main.c:52
|
|
|
14.
|
|
|
Print variables in for a C type shell
|
|
|
|
|
Skriv ut variablene til eit C-liknende skall
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skriv ut variablene til et C-liknende skall
|
|
|
Norwegian Bokmal
seahorse-plugins in Ubuntu Karmic package "seahorse-plugins"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-main.c:56
|
|
|
15.
|
|
|
Display environment variables (the default)
|
|
|
|
|
Syn miljøvariablar (forvald)
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis miljøvariabler (forvalgt)
|
|
|
Norwegian Bokmal
seahorse-plugins in Ubuntu Karmic package "seahorse-plugins"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-main.c:60
|
|
|
16.
|
|
|
Execute other arguments on the command line
|
|
|
|
|
Køyr andre argumenter på kommandolinja
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kjør andre argumenter på kommandolinjen
|
|
|
Norwegian Bokmal
seahorse-plugins in Ubuntu Karmic package "seahorse-plugins"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-main.c:63
|
|
|
17.
|
|
|
Allow GPG agent request from any display
|
|
|
|
|
La GPG-agent køyra førespurnadar frå alle skjermer
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
La GPG-agent kjøre forespørsler fra alle skjermer
|
|
|
Norwegian Bokmal
seahorse-plugins in Ubuntu Karmic package "seahorse-plugins"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-main.c:67
|
|
|
18.
|
|
|
command...
|
|
|
|
|
kommando ...
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
kommando...
|
|
|
Norwegian Bokmal
seahorse-plugins in Ubuntu Karmic package "seahorse-plugins"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-main.c:70
|
