Browsing Belarusian latin translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
94103 of 247 results
94.
<i>A supported PGP passphrase caching agent is not running.</i>
(no translation yet)
Located in ../libseahorse/seahorse-prefs.xml.h:3
95.
<i>This key is used to sign messages when no other key is chosen</i>
<i>Hety kluč užyvajecca, kab padpisvać paviedamleńni, kali nie akreśleny inšy parol</i>
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../libseahorse/seahorse-prefs.xml.h:4
96.
As_k me before using a cached passphrase
_Spytaj mianie pierad vykarystańniem parolnaj frazy z kešu
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../libseahorse/seahorse-prefs.xml.h:5
97.
Encryption
(no translation yet)
Located in ../libseahorse/seahorse-prefs.xml.h:6
98.
Encryption and Keyrings
Šyfravańnie j klučniki
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../libseahorse/seahorse-prefs.xml.h:7 ../plugins/nautilus/seahorse-pgp-preferences.desktop.in.h:2
99.
PGP Passphrases
(no translation yet)
Located in ../libseahorse/seahorse-prefs.xml.h:8
100.
Show _icon in status area when passphrases are in memory
(no translation yet)
Located in ../libseahorse/seahorse-prefs.xml.h:9
101.
When _encrypting, always include myself as a recipient
Pry _šyfravańni zaŭždy ŭłučaj mianie jak adrasata
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../libseahorse/seahorse-prefs.xml.h:10
102.
_Always remember passphrases whenever logged in
_Zaŭsiody pomni paroli, kali b ni ŭvajšoŭ
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../libseahorse/seahorse-prefs.xml.h:11
103.
_Default key:
_Zmoŭčany kluč:
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../libseahorse/seahorse-prefs.xml.h:12
94103 of 247 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ihar Hrachyshka.