|
|
206.
|
|
|
Import is complete
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:408
|
|
|
207.
|
|
|
Importing keys ...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:441
|
|
|
208.
|
|
|
Imported key
|
|
|
|
|
Impartavany kluč
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:495
|
|
|
209.
|
|
|
Choose Decrypted File Name for '%s'
|
|
|
File to decrypt to
|
|
|
|
|
Abiary nazvu rasšyfravanaha fajłu dla "%s"
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:519
|
|
|
210.
|
|
|
Choose Original File for '%s'
|
|
|
|
|
Abiary pačatkovy fajł dla "%s"
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:576
|
|
|
211.
|
|
|
No valid signatures found
|
|
|
* TODO: What should happen with multiple files at this point.
* The last thing we want to do is cascade a big pile of error
* dialogs at the user.
|
|
|
|
|
Pravilnyja podpisy nia znojdzienyja
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:649
|
|
|
212.
|
|
|
File Encryption Tool
|
|
|
|
|
Pryłada dla šyfravańnia fajłaŭ
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:698
|
|
|
213.
|
|
|
Encrypting
|
|
|
|
|
Šyfravańnie
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:717
|
|
|
214.
|
|
|
Couldn't encrypt file: %s
|
|
|
|
|
Niemahčyma zašyfravać fajł: %s
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:718
|
|
|
215.
|
|
|
Signing
|
|
|
|
|
Padpisańnie
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:726
|
