|
|
21.
|
|
|
Encryption Key Agent (Seahorse)
|
|
|
|
|
عميل مفاتيح التعمية (حصان البحر)
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-main.c:240
|
|
|
22.
|
|
|
no command specified to execute
|
|
|
|
|
لم يُحدد أمر لتنفيذه
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-main.c:248
|
|
|
23.
|
|
|
Authorize Passphrase Access
|
|
|
|
|
وثِّق النفاذ لعبارة السر
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-prompt.c:223
|
|
|
24.
|
|
|
The passphrase is cached in memory.
|
|
|
|
|
عبارة السر مختزنة في الذاكرة.
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-prompt.c:259
|
|
|
25.
|
|
|
Always ask me before using a cached passphrase
|
|
|
|
|
اسألني دائما قبل استخدام عبارة سر من الخزْن
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-prompt.c:264
|
|
|
26.
|
|
|
_Authorize
|
|
|
|
|
_وثِّق
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-prompt.c:281
|
|
|
27.
|
|
|
Key Name
|
|
|
Make the uid column
|
|
|
|
|
اسم المفتاح
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-status.c:144
|
|
|
28.
|
|
|
A list of key server URIs to search for remote PGP keys. In later versions a display name can be included, by appending a space and then the name.
|
|
|
|
|
قائمة بخوادم المفاتيح أو مسارات لمفاتيح PGP البعيدة. في الإصدارة الأخيرة يُمكن تضمين اسم عرض، بإلحاق مسافة ثم الاسم.
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:1
|
|
|
29.
|
|
|
After performing an decrypt or verify operation from the applet, display the resulting text in a window.
|
|
|
|
|
بعد إجراء عمليّة استخراج تعمية أو تحقق في البريمج، اعرض النص الناتج في نافذة.
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:2
|
|
|
30.
|
|
|
After performing an encrypt or signing operation from the applet, display the resulting text in a window.
|
|
|
|
|
بعد إجراء عمليّة تعمية أو توقيع في البريمج، اعرض النص الناتج في نافذة.
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:3
|
