Translations by Felipe Lerena
Felipe Lerena has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 77. |
A case for cfswitch
|
|
| 2007-07-28 |
Un caso para cfswitch
|
|
| 115. |
Define a row in the grid that isn't using a query as the source for its data. This will be ignored if the grid specifies a query=""
|
|
| 2007-07-16 |
Define una línea en la rejilla que no usa una consulta como fuente de sus datos. Esto será ignorado si la rejilla especifica un query=""
|
|
| 116. |
Define a table column header
|
|
| 2007-07-16 |
Define una cabecera para la columna de la tabla
|
|
| 132. |
Flushes any buffered output to the client browser
|
|
| 2007-07-28 |
Elimina cualquir salida de buffer para el browser cliente
|
|
| 161. |
Run a Java servlet using a JRun engine. Parameters can be passed using the cfservletparam tag
|
|
| 2007-07-16 |
Ejecuta un servlet java usando el motor JRun. Los parámetros se pueden pasar usando la etiqueta cfservletparam
|
|
| 175. |
Used to pass parameters to a Java servlet (cfservlet tag)
|
|
| 2007-07-16 |
Se usa para pasar parámetros a un servlelt Java (etiqueta cfservlet)
|
|
| 2007-07-16 |
Se usa para pasar parámetros a un servlelt Java (etiqueta cfservlet)
|
|
| 2007-07-16 |
Se usa para pasar parámetros a un servlelt Java (etiqueta cfservlet)
|
|
| 177. |
Web application framework
|
|
| 2007-07-16 |
Framework de aplicaciones web
|
|
| 179. |
cfabort
|
|
| 2007-07-16 |
cfabort
|
|
| 180. |
cfapplet
|
|
| 2007-07-16 |
cfapplet
|
|
| 201. |
cffile (copy)
|
|
| 2007-07-28 |
cffile (copiar)
|
|
| 202. |
cffile (delete)
|
|
| 2007-07-28 |
cffile (pegar)
|
|
| 203. |
cffile (move)
|
|
| 2007-07-28 |
cffile (mover)
|
|
| 204. |
cffile (read binary)
|
|
| 2007-07-28 |
cffile (leer binario)
|
|
| 205. |
cffile (read)
|
|
| 2007-07-28 |
cffile (leer)
|
|
| 206. |
cffile (rename)
|
|
| 2007-07-28 |
cffile (rename)
|
|
| 207. |
cffile (upload)
|
|
| 2007-07-28 |
cffile (subir)
|
|
| 247. |
cfprocparam
|
|
| 2007-07-16 |
cfprocparam
|
|
| 248. |
cfprocresult
|
|
| 2007-07-16 |
cfprocresult
|
|
| 249. |
cfquery
|
|
| 2007-07-16 |
cfquery
|
|
| 250. |
cfqueryparam
|
|
| 2007-07-16 |
cfqueryparam
|
|
| 251. |
cfregistry
|
|
| 2007-07-16 |
cfregistry
|
|
| 262. |
cfsetting
|
|
| 2007-07-16 |
cfsetting
|
|
| 263. |
cfsilent
|
|
| 2007-07-16 |
cfsilent
|
|
| 264. |
cfslider
|
|
| 2007-07-16 |
cfslider
|
|
| 265. |
cfstoredproc
|
|
| 2007-07-16 |
cfstoredproc
|
|
| 266. |
cfswitch
|
|
| 2007-07-16 |
cfswitch
|
|
| 267. |
cftable
|
|
| 2007-07-16 |
cftable
|
|
| 268. |
cftextinput
|
|
| 2007-07-16 |
cftextinput
|
|
| 269. |
cfthrow
|
|
| 2007-07-16 |
cfthrow
|
|
| 270. |
cftransaction
|
|
| 2007-07-16 |
cftransaction
|
|
| 271. |
cftree
|
|
| 2007-07-17 |
cftree
|
|
| 282. |
A shorthand method for specifying the top, right, bottom, left margin widths / heights
|
|
| 2007-07-16 |
Un atajo para especificar la altura y ancho de los márgenes superior, derecho, inferior e izquierdo.
|
|
| 283. |
A shorthand method of applying the list-style properties
|
|
| 2007-07-16 |
Un atajo para aplicar propiedades list-style
|
|
| 284. |
Aural
|
|
| 2007-07-16 |
Aural
|
|
| 285. |
CSS 2.0
|
|
| 2007-07-16 |
CSS 2.0
|
|
| 290. |
Enables a variant of the font to be used, such as small-caps
|
|
| 2007-07-16 |
Activa una variante de la tipografía utilizada, como small-caps
|
|
| 300. |
Reset a named counter to 0, or a specified value
|
|
| 2007-07-16 |
Reinicia un contador nombrado a 0, o al valor especificado
|
|
| 301. |
Set the aspect ratio of the font
|
|
| 2007-07-16 |
Fija la relación de aspecto de la tipografía
|
|
| 302. |
Set the mouse pointer to the specified type
|
|
| 2007-07-16 |
Establece el puntero del ratón al tipo especificado
|
|
| 305. |
Sets the text direction, left to right, right to left, etc.
|
|
| 2007-07-16 |
Establece la dirección del texto, izquierda a derecha, derecha a izquierda, etc.
|
|
| 306. |
Shorthand for setting the individual font properties
|
|
| 2007-07-16 |
Atajo para establecer las propiedades individuales de la fuente
|
|
| 307. |
Specifies a maximum height for an element, does not apply to table elements
|
|
| 2007-07-16 |
Establece la altura máxima de un elemento, no aplica a elementos de tabla
|
|
| 308. |
Specifies a maximum width for an element, does not apply to table elements
|
|
| 2007-07-16 |
Especifica el ancho máximo de un elemento, no aplica a elementos de tabla
|
|
| 309. |
Specifies a minimum height for an element, does not apply to table elements
|
|
| 2007-07-16 |
Especifica la altura mínima de un elemento, no aplicable a elementos de tabla
|
|
| 310. |
Specifies a minimum width for an element, does not apply to table elements
|
|
| 2007-07-16 |
Especifica la anchura mínima de un elemento, no se aplica a elementos de tabla
|
|
| 321. |
Specifies the type of marker to display, circle, square etc.
|
|
| 2007-07-16 |
Especifica el tipo de marcador a mostrar, circulo, cuadrado, etc.
|
|
| 323. |
Specifies the width of the left hand margin on an element
|
|
| 2007-07-17 |
Especifuca el ancho del margen izquierdo en un elemento
|
|
| 324. |
Specifies the width of the right hand margin on an element
|
|
| 2007-07-17 |
Especifica el ancho del margen derecho en un elemento
|
|
