Translations by patricio

patricio has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

112 of 12 results
2.
Website editor and management system
2006-06-09
Sistema de Edición y Administracion de Sitio Web
5.
Auto Save Interval
2006-06-09
Auto Guardar Intervalo
6.
Backup Copy Extension
2006-06-09
Extensión de Copia de Seguridad
7.
Default FALSE booleans
2006-06-09
Valores lógicos por defecto FALSO
8.
Default TRUE booleans
2006-06-09
Valores lógicos por defecto VERDADERO
16.
Ignore words in uppercase when spell checking
2006-06-09
Ignorar palabras mayúsculas al revisar la ortografía
21.
Number of minutes after which screem will automatically save modified files. This will only take effect if the "Auto Save" option is turned on.
2006-06-09
Cantidad de minutos luego de los cuales screem guardará automáticamente los archivos modificados. Esto se efectuará si la opción "Auto Guardar" está activada.
24.
Should Screem load remote files
2006-06-09
Debería Screem cargar archivos remotos
26.
Should files that have been modified automatically save after a time interval. You can set the time interval with the "Auto Save Interval" option.
2006-06-09
Deberían autoguardarse archivos modificados luego de un cierto tiempo. Puede configurar el intervalo de tiempo con la opción "Intervalo de Auto Guardar".
29.
Should remote DTDs, images etc be loaded
2006-06-09
Deberían cargarse DTDs, imágenes, etc remotos
31.
Should the syntax highlighting be printed as well
2006-06-09
Debería la sintaxis resaltada ser impresa
37.
The default filename used when creating a new page
2006-06-09
Nombre de archivo predeterminado para una nueva página