|
271.
|
|
|
Please enter a Key Code first.
|
|
|
|
請先輸入一個鍵值。
|
|
Translated and reviewed by
Jim Huang
|
|
|
|
Located in
../utils/scimkeyselection.cpp:331
|
|
272.
|
|
|
Press a key (or a key combination).
This dialog will be closed when the key is released.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
請按一個按鍵或組合鍵。
本對話框會在按鍵釋放時關閉。
|
|
Translated and reviewed by
Jim Huang
|
|
|
|
Located in
../utils/scimkeyselection.cpp:385
|
|
273.
|
|
|
Grabbing a key.
|
|
|
|
捕捉按鍵
|
|
Translated and reviewed by
Jim Huang
|
|
|
|
Located in
../utils/scimkeyselection.cpp:388
|
|
274.
|
|
|
Key Selection
|
|
|
|
選擇按鍵
|
|
Translated and reviewed by
Jim Huang
|
|
|
|
Located in
../utils/scimkeyselection.cpp:678
|
|
275.
|
|
|
Orientation
|
|
|
|
方位
|
|
Translated and reviewed by
Jim Huang
|
|
|
|
Located in
../utils/scimtrayicon.c:108
|
|
276.
|
|
|
The orientation of the tray.
|
|
|
|
狀態列的方位。
|
|
Translated and reviewed by
Jim Huang
|
|
|
|
Located in
../utils/scimtrayicon.c:109
|