Ubuntu
scim package

Browsing Hungarian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “scim”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
116 → 125 of 276 results First • • • Last
116.
TC->SC
HK→EK
Translated and reviewed by Máté Őry
Located in ../modules/Filter/scim_sctc_filter.cpp:431 ../modules/Filter/scim_sctc_filter.cpp:559 ../modules/Filter/scim_sctc_filter.cpp:575
117.
Smart Common Input Method platform
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Intelligens általános bevitelimód-platform
Translated and reviewed by Máté Őry
Located in ../modules/FrontEnd/scim_x11_frontend.cpp:1843 ../extras/gtk2_immodule/gtkimcontextscim.cpp:1177 ../extras/panel/scim_panel_gtk.cpp:2128
118.

(C) 2002-2005 James Su <suzhe@tsinghua.org.cn>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

(C) 2002-2005 James Su <suzhe@tsinghua.org.cn>
Translated and reviewed by Karoly Gossler
Located in ../modules/FrontEnd/scim_x11_frontend.cpp:1845 ../extras/gtk2_immodule/gtkimcontextscim.cpp:1179
119.
:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
:
Translated and reviewed by Karoly Gossler
Located in ../modules/FrontEnd/scim_x11_frontend.cpp:1849 ../extras/gtk2_immodule/gtkimcontextscim.cpp:1184
120.


There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


Translated and reviewed by Karoly Gossler
Located in ../modules/FrontEnd/scim_x11_frontend.cpp:1852 ../modules/FrontEnd/scim_x11_frontend.cpp:1855 ../extras/gtk2_immodule/gtkimcontextscim.cpp:1187 ../extras/gtk2_immodule/gtkimcontextscim.cpp:1190
121.
RAW CODE
Nyers kód
Translated and reviewed by Máté Őry
Located in ../modules/IMEngine/scim_rawcode_imengine.cpp:117
122.
(C) 2002-2006 James Su <suzhe@tsinghua.org.cn>
(C) 2002-2006 James Su <suzhe@tsinghua.org.cn>
Translated and reviewed by Karoly Gossler
Located in ../modules/IMEngine/scim_rawcode_imengine.cpp:124
123.
Hot Keys:

Control+u:
switch between Multibyte encoding and Unicode.

Esc:
reset the input method.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Gyorsbillentyűk:

Control+u:
váltás multibájt és Unicode között.

Esc:
bemeneti mód visszaállítása.
Translated and reviewed by Máté Őry
Located in ../modules/IMEngine/scim_rawcode_imengine.cpp:137
124.
The status of the current input method. Click to change it.
A jelenlegi beviteli mód állapota. Kattintson a változtatáshoz.
Translated and reviewed by Máté Őry
Located in ../modules/IMEngine/scim_rawcode_imengine.cpp:404 ../modules/IMEngine/scim_rawcode_imengine.cpp:420
125.
Unicode
Unicode
Translated and reviewed by Karoly Gossler
Located in ../modules/IMEngine/scim_rawcode_imengine.cpp:406
116 → 125 of 276 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen, KAMI, Karoly Gossler, Máté Őry, Odri Kornél, Token, Vekt, fr_eevan, pongorcs.