Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 13 results
1.
Generic Table
一般テーブル
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in ../setupui/generictableui.cpp:166
2.
Show &prompt
プロンプトを表示(&P)
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in ../setupui/generictableui.cpp:167
3.
Show key &hint
キーヒントを表示(&H)
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in ../setupui/generictableui.cpp:168
4.
Save &user table in binary format
ユーザーテーブルをバイナリ形式で保存(&U)
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in ../setupui/generictableui.cpp:169
5.
Show the u&ser defined phrases first
ユーザー定義フレーズを優先的に表示(&S)
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in ../setupui/generictableui.cpp:170
6.
Show &longer phrases first
長いフレーズを優先的に表示(&L)
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in ../setupui/generictableui.cpp:171
7.
General
全般
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in ../setupui/generictableui.cpp:172
8.
Full width &letter
全角/半角文字切替(&L)
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in ../setupui/generictableui.cpp:173
9.
&Mode switch
モード切替(&M)
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in ../setupui/generictableui.cpp:174
10.
Full with &punctuation
全角/半角句読点切替(&P)
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in ../setupui/generictableui.cpp:175
110 of 13 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yukiko Bando.