Ubuntu
scim-tables package

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “scim-tables”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
7 → 16 of 158 results First • • • Last
7.
Switch between full/half width letter mode.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Switch between full/half width letter mode.
Translated and reviewed by Malcolm Parsons
Located in src/scim_table_imengine.cpp:304
8.
Switch between full/half width punctuation mode.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Switch between full/half width punctuation mode.
Translated and reviewed by Malcolm Parsons
Located in src/scim_table_imengine.cpp:306
9.
Switch between Forward/Input mode.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Switch between Forward/Input mode.
Translated and reviewed by Malcolm Parsons
Located in src/scim_table_imengine.cpp:308
10.
Add a new phrase.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Add a new phrase.
Translated and reviewed by Malcolm Parsons
Located in src/scim_table_imengine.cpp:310
11.
Delete the selected phrase.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Delete the selected phrase.
Translated and reviewed by Malcolm Parsons
Located in src/scim_table_imengine.cpp:312
12.
Control+Down:
Move lookup cursor to next shorter phrase
Only available when LongPhraseFirst option is set.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Control+Down:
Move lookup cursor to next shorter phrase
Only available when LongPhraseFirst option is set.
Translated and reviewed by Malcolm Parsons
Located in src/scim_table_imengine.cpp:313
13.
Control+Up:
Move lookup cursor to previous longer phrase
Only available when LongPhraseFirst option is set.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Control+Up:
Move lookup cursor to previous longer phrase
Only available when LongPhraseFirst option is set.
Translated and reviewed by Malcolm Parsons
Located in src/scim_table_imengine.cpp:315
14.
Esc:
reset the input method.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Esc:
reset the input method.
Translated and reviewed by Malcolm Parsons
Located in src/scim_table_imengine.cpp:317
15.
How to add a phrase:
Input the new phrase as normal, then press the
hot key. A hint will be shown to let you input a key
for this phrase.
Input a key then press the space bar.
A hint will be shown to indicate whether
the phrase was added sucessfully.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
How to add a phrase:
Input the new phrase as normal, then press the
hot key. A hint will be shown to let you input a key
for this phrase.
Input a key then press the space bar.
A hint will be shown to indicate whether
the phrase was added sucessfully.
Translated and reviewed by Malcolm Parsons
Located in src/scim_table_imengine.cpp:318
16.
En
En
Translated and reviewed by Malcolm Parsons
Located in src/scim_table_imengine.cpp:838
7 → 16 of 158 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Malcolm Parsons.