Ubuntu
sane-backends package

Browsing Italian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “sane-backends”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
861 → 869 of 869 results First • • Next • Last
861.
UTA on
Adattatore per trasparenze acceso
Translated and reviewed by Giuseppe Sacco
Located in backend/umax_pp.c:638
862.
Sets UTA on/off
Accende/spegne l'adattatore per i lucidi
Translated by Vincenzo Reale
Located in backend/umax_pp.c:639
863.
Offset
Scostamento
Translated by Vincenzo Reale
Located in backend/umax_pp.c:760
864.
Color channels offset settings
Impostazione dello scarto sui canali del colore
Translated and reviewed by Giuseppe Sacco
Located in backend/umax_pp.c:762
865.
Gray offset
Scarto sul grigio
Translated and reviewed by Giuseppe Sacco
Located in backend/umax_pp.c:769
866.
Sets gray channel offset
Imposta lo scarto sul grigio
Translated and reviewed by Giuseppe Sacco
Located in backend/umax_pp.c:770
867.
Sets red channel offset
Imposta lo scarto sul rosso
Translated and reviewed by Giuseppe Sacco
Located in backend/umax_pp.c:782
868.
Sets green channel offset
Imposta lo scarto sul verde
Translated and reviewed by Giuseppe Sacco
Located in backend/umax_pp.c:794
869.
Sets blue channel offset
Imposta lo scarto sul blu
Translated and reviewed by Giuseppe Sacco
Located in backend/umax_pp.c:806
861 → 869 of 869 results First • • Next • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aldo "xoen" Giambelluca, Giuseppe Sacco, Luca Ferretti, Milo Casagrande, Vincenzo Reale, Vincenzo Reale.