Ubuntu
sane-backends package

Browsing Spanish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “sane-backends”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
11 → 20 of 430 results First • • • Last
31.
rounded parameter
parámetro redondeado
Translated by tobeipunk
Reviewed by Paco Molinero
Located in backend/canon.c:358
32.
unknown
desconocido/a
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in backend/canon.c:361 backend/canon.c:377 backend/canon.c:412 backend/canon.c:462 backend/canon.c:480 backend/canon.c:523
33.
ADF jam
atasco en el alimentador
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Located in backend/canon.c:371
34.
ADF cover open
la tapa del alimentador está abierta
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Located in backend/canon.c:374
35.
lamp failure
fallo de lámpara
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in backend/canon.c:387
36.
scan head positioning error
error en el posicionamiento del cabezal de escaneo
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Located in backend/canon.c:390
37.
CPU check error
Error de verificación de CPU
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Located in backend/canon.c:393
38.
RAM check error
Error de verificación de RAM
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Located in backend/canon.c:396
39.
ROM check error
Error de verificación de ROM
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Located in backend/canon.c:399
40.
hardware check error
error de verificación de hardware
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Located in backend/canon.c:402
11 → 20 of 430 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Felipe Lerena, Gustavo D. Vranjes, Jonathan Bravo Lopez, Miguel Anxo Bouzada, Paco Molinero, Raúl González García, Ricardo Pérez López, gnuckx, tobeipunk.