|
|
36.
|
|
|
scan head positioning error
|
|
|
|
|
Fehler beim Positionieren des Scannerkopfes
|
|
Translated by
Matthias Mailänder
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:390
|
|
|
37.
|
|
|
CPU check error
|
|
|
|
|
Fehler bei der CPU-Überprüfung
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:393
|
|
|
38.
|
|
|
RAM check error
|
|
|
|
|
Fehler bei der Arbeitsspeicher-Überprüfung
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:396
|
|
|
39.
|
|
|
ROM check error
|
|
|
|
|
Fehler bei der ROM-Überprüfung
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:399
|
|
|
40.
|
|
|
hardware check error
|
|
|
|
|
Hardwareüberprüfungsfehler
|
|
Translated by
Matthias Mailänder
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:402
|
|
|
41.
|
|
|
transparency unit lamp failure
|
|
|
|
|
Lampe der Durchlichteinheit defekt
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:405
|
|
|
42.
|
|
|
transparency unit scan head positioning failure
|
|
|
|
|
Positionsfehler der Durchlichteinheit beim Scankopf
|
|
Translated by
Matthias Mailänder
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:408
|
|
|
43.
|
|
|
parameter list length error
|
|
|
|
|
Falsche Länge bei der Parameterliste
|
|
Translated by
Matthias Mailänder
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:422
|
|
|
44.
|
|
|
invalid command operation code
|
|
|
|
|
Ungültiger Befehlsausführungs-Code
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:426
|
|
|
45.
|
|
|
invalid field in CDB
|
|
|
|
|
Ungültiges Feld in CDB
|
|
Translated by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:430
|
