|
|
599.
|
|
|
file %s from install of %s conflicts with file from package %s
|
|
|
|
|
datoteka %s iz namestitve %s je v sporu z datoteko iz paketa %s
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
datoteka %s nameščena z %s-%s-%s je v sporu z datoteko iz paketa %s-%s-%s
|
|
|
Suggested by
Grega Fajdiga
|
|
|
|
Located in
lib/rpmprob.c:135
|
|
|
600.
|
|
|
package %s (which is newer than %s) is already installed
|
|
|
|
|
paket %s (ki je novejši kot %s) je že nameščen
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
paket %s-%s-%s (ki je novejši kot %s-%s-%s) je že nameščen
|
|
|
Suggested by
Grega Fajdiga
|
|
|
|
Located in
lib/rpmprob.c:140
|
|
|
606.
|
|
|
unknown error %d encountered while manipulating package %s
|
|
|
|
|
neznana napaka %d med rokovanjem s paketom %s
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
neznana napaka %d ob rokovanju s paketom %s-%s-%s
|
|
|
Suggested by
Grega Fajdiga
|
|
|
|
Located in
lib/rpmprob.c:172
|
|
|
660.
|
|
|
missing %c %s
|
|
|
|
|
manjka %c %s
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
manjka %s
|
|
|
Suggested by
Grega Fajdiga
|
|
|
|
Located in
lib/verify.c:424
|
|
|
688.
|
|
|
error( %d) storing record # %d into %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
napaka( %d) med shranjevanjem zapisa # %d v %s
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
napaka( %d) pri pisanju zapisa %s v %s
|
|
|
Suggested by
Grega Fajdiga
|
|
|
|
Located in
lib/rpmdb.c:1028
|
