Ubuntu
rpm package

Browsing Slovak translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “rpm”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 33 results First • • • Last
145.
Could not open PostIn file: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in build/pack.c:249
146.
Could not open PostUn file: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in build/pack.c:256
147.
Could not open PostTrans file: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in build/pack.c:263
162.
Unable to open sigtarget %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Stanislav Meduna
In upstream:
Nie je možné otvoriť cieľ pre podpísanie %s: %s
Suggested by pmatilai
Located in build/pack.c:454
164.
Unable to write header to %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Stanislav Meduna
In upstream:
Nie je možné zapísať hlavičku do %s: %s
Suggested by pmatilai
Located in build/pack.c:475
165.
Unable to read payload from %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Stanislav Meduna
In upstream:
Nie je možné čítať payload z %s: %s
Suggested by pmatilai
Located in build/pack.c:202
172.
cannot create %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Stanislav Meduna
In upstream:
nie je možné vytvoriť %s: %s
Suggested by pmatilai
Located in build/pack.c:661
194.
Unable to open icon %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Stanislav Meduna
In upstream:
Nie je možné otvoriť ikonu %s: %s
Suggested by pmatilai
Located in build/parsePreamble.c:556
195.
Unable to read icon %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Stanislav Meduna
In upstream:
Nie je možné prečítať ikonu %s: %s
Suggested by pmatilai
Located in build/parsePreamble.c:572
223.
line %d: Bad arg to %%setup: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Stanislav Meduna
In upstream:
riadok %d: Zlý parameter v %%setup: %s
Suggested by pmatilai
Located in build/parsePrep.c:272
11 → 20 of 33 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Stanislav Meduna, misko, pmatilai.