|
580.
|
|
|
%s cannot be installed
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s не может быть установлен
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
Located in
lib/rpminstall.c:357 lib/rpminstall.c:722 tools/rpmgraph.c:112
|
|
581.
|
|
|
package %s is not relocatable
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/rpminstall.c:542
|
|
582.
|
|
|
error reading from file %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ошибка чтения из файла %s
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
Located in
lib/rpminstall.c:573
|
|
583.
|
|
|
file %s requires a newer version of RPM
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
для файла %s необходима более новая версия RPM
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
Located in
lib/rpminstall.c:569
|
|
584.
|
|
|
" %s " specifies multiple packages:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/rpminstall.c:667
|
|
585.
|
|
|
cannot open %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
невозможно открыть %s : %s
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
Located in
lib/rpminstall.c:706
|
|
586.
|
|
|
Installing %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Устанавливается %s
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
Located in
lib/rpminstall.c:712
|
|
587.
|
|
|
not an rpm package
|
|
|
|
не rpm-пакет
|
|
Translated and reviewed by
Andrey "ХолоD" Bobylev
|
|
|
|
Located in
lib/rpmlead.c:100
|
|
588.
|
|
|
illegal signature type
|
|
|
|
неверный тип подписи
|
|
Translated by
pmatilai
|
|
|
|
Located in
lib/rpmlead.c:104
|
|
589.
|
|
|
unsupported RPM package version
|
|
|
|
неподдерживаемая версия пакета RPM
|
|
Translated by
pmatilai
|
|
|
|
Located in
lib/rpmlead.c:108
|