Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
425434 of 757 results
425.
don't verify digest of files
не проверять контрольные суммы файлов
Translated and reviewed by Andrey "ХолоD" Bobylev
Located in lib/poptI.c:179 lib/poptQV.c:207 lib/poptQV.c:209
426.
don't verify digest of files (obsolete)
не проверять контрольные суммы файлов (устарело)
Translated and reviewed by Andrey "ХолоD" Bobylev
Located in lib/poptI.c:181
427.
don't install file security contexts
(no translation yet)
Located in lib/poptI.c:183
428.
do not reorder package installation to satisfy dependencies
не менять порядок установки пакетов для удовлетворения зависимостей
Translated and reviewed by Carlos Perelló Marín
Located in lib/poptI.c:187
429.
do not suggest missing dependency resolution(s)
не предлагать разрешение пропущенной(ых) зависимости(ей)
Translated and reviewed by Carlos Perelló Marín
Located in lib/poptI.c:217
430.
do not execute %%pre scriptlet (if any)
не исполнять %%pre сценариев (если есть)
Translated and reviewed by Carlos Perelló Marín
Located in lib/poptI.c:195
431.
do not execute %%post scriptlet (if any)
не исполнять %%post сценариев (если есть)
Translated and reviewed by Carlos Perelló Marín
Located in lib/poptI.c:198
432.
do not execute %%preun scriptlet (if any)
не исполнять %%preun сценариев (если есть)
Translated and reviewed by Carlos Perelló Marín
Located in lib/poptI.c:201
433.
do not execute %%postun scriptlet (if any)
не исполнять %%postun сценариев (если есть)
Translated and reviewed by Carlos Perelló Marín
Located in lib/poptI.c:204
434.
do not execute any scriptlet(s) triggered by this package
не исполнять триггер-сценариев, взведенных этим пакетом
Translated and reviewed by Carlos Perelló Marín
Located in lib/poptI.c:213
425434 of 757 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexey Ermakov, Andrey "ХолоD" Bobylev, Anton Patsev, AsstZD, Auduf, Carlos Perelló Marín, Eugene Kanter, Maxim Bublis, Misha Shnurapet, Paul D, Sergey Morozik, kruvalig, pmatilai, Александр AldeX Крылов.