Ubuntu
rpm package

Browsing Russian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “rpm”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
144 → 153 of 757 results First • • • Last
144.
Could not open PreTrans file: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Невозможно открыть файл PreTrans: %s
Translated and reviewed by Andrey "ХолоD" Bobylev
Located in build/pack.c:242
145.
Could not open PostIn file: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Невозможно открыть файл PostIn: %s
Translated and reviewed by Carlos Perelló Marín
Located in build/pack.c:249
146.
Could not open PostUn file: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Невозможно открыть файл PostUn: %s
Translated and reviewed by Carlos Perelló Marín
Located in build/pack.c:256
147.
Could not open PostTrans file: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Невозможно открыть файл PostTrans: %s
Translated by kruvalig
Reviewed by Andrey "ХолоD" Bobylev
Located in build/pack.c:263
148.
Could not open VerifyScript file: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Невозможно открыть файл VerifyScript: %s
Translated and reviewed by Carlos Perelló Marín
Located in build/pack.c:271
149.
Could not open Trigger script file: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Невозможно открыть файл Trigger script: %s
Translated and reviewed by Carlos Perelló Marín
Located in build/pack.c:297
150.
readRPM: open %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
readRPM: открытие %s: %s
Translated and reviewed by Carlos Perelló Marín
Located in build/pack.c:273
151.
%s: Fseek failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: ошибка Fseek: %s
Translated and reviewed by Carlos Perelló Marín
Located in build/pack.c:282
152.
readRPM: %s is not an RPM package
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
readRPM: %s не является пакетом RPM
Translated and reviewed by Carlos Perelló Marín
Located in build/pack.c:312
153.
readRPM: reading header from %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
readRPM: читается заголовок из %s
Translated and reviewed by Carlos Perelló Marín
Located in build/pack.c:317
144 → 153 of 757 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexey Ermakov, Andrey "ХолоD" Bobylev, Anton Patsev, AsstZD, Auduf, Carlos Perelló Marín, Eugene Kanter, Maxim Bublis, Misha Shnurapet, Paul D, Sergey Morozik, kruvalig, pmatilai, Александр AldeX Крылов.