Ubuntu
rpm package

Browsing Japanese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “rpm”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
11 → 20 of 29 results First • • • Last
370.
don't get stat info
(no translation yet)
Located in lib/poptALL.c:185
371.
physical walk
(no translation yet)
Located in lib/poptALL.c:187
372.
return dot and dot-dot
(no translation yet)
Located in lib/poptALL.c:189
373.
don't cross devices
(no translation yet)
Located in lib/poptALL.c:191
374.
return whiteout information
(no translation yet)
Located in lib/poptALL.c:193
533.
record %lu could not be read
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/query.c:540
591.
can't create transaction lock on %s (%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/rpmlock.c:123 lib/rpmlock.c:131
592.
waiting for transaction lock on %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/rpmlock.c:128
648.
Header+Payload size:
(no translation yet)
651.
Unknown
(no translation yet)
11 → 20 of 29 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hajime Taira, Kanda Mitsuru, SEKINE Tatsuo, TOMITA Masahiro, katomo, pmatilai.