Ubuntu
rpm package

Browsing French translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “rpm”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
287 → 296 of 757 results First • • • Last
287.
%s failed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in build/rpmfc.c:221
288.
failed to write all data to %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in build/rpmfc.c:225
289.
Conversion of %s to long integer failed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
La conversion de %s vers un entier long a échoué.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in build/rpmfc.c:845
290.
magic_open(0x%x) failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
magic_open(0x%x) a échoué[nbsp]: %s
Translated by pmatilai
Located in build/rpmfc.c:944
291.
magic_load failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
magic_load a échoué[nbsp]: %s
Translated by pmatilai
Located in build/rpmfc.c:950
292.
Recognition of file "%s" failed: mode %06o %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
La reconnaissance du fichier «[nbsp]%s[nbsp]» a échoué[nbsp]: mode %06o %s
Translated by pmatilai
Located in build/rpmfc.c:992
293.
Finding %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Trouver %s[nbsp]: %s
Translated by pmatilai
Located in build/rpmfc.c:1196
294.
Failed to find %s:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Impossible de trouver %s[nbsp]:
Translated by pmatilai
Located in build/rpmfc.c:1205 build/rpmfc.c:1214
295.
Unable to get current dependency name.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in build/rpmfc.c:1598 build/rpmfc.c:1629
296.
Unable to get current dependency epoch-version-release.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in build/rpmfc.c:1604 build/rpmfc.c:1635
287 → 296 of 757 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Altaric, FredBezies, Jean-Marc, Jérôme Fenal, Kernel, NSV, Nicolas DERIVE, Pierre Slamich, RPM French Translation, Sebastien Seguin, Stanislas Michalak, Stéphane Loeuillet, Xam, bozec Julien, pmatilai, torglut.