Ubuntu
rpm package

Browsing French translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “rpm”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
128 → 137 of 757 results First • • • Last
128.
Processing files: %s-%s-%s.%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in build/files.c:2239
129.
Arch dependent binaries in noarch package
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Binaires dépendants d'une arch dans un paquet noarch
Translated by pmatilai
Located in build/files.c:2075
130.
getUname: too many uid's
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
getUname: trop d'uid
Translated and reviewed by RPM French Translation
Located in build/names.c:47
131.
getUnameS: too many uid's
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
getUnameS: trop d'uid
Translated and reviewed by RPM French Translation
Located in build/names.c:69
132.
getUidS: too many uid's
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
getUidS: trop d'uid
Translated and reviewed by RPM French Translation
Located in build/names.c:94
133.
getGname: too many gid's
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
getGname: trop de gid
Translated and reviewed by RPM French Translation
Located in build/names.c:119
134.
getGnameS: too many gid's
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
getGnameS: trop de gid
Translated and reviewed by RPM French Translation
Located in build/names.c:141
135.
getGidS: too many gid's
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
getGidS: trop de gid
Translated and reviewed by RPM French Translation
Located in build/names.c:166
136.
Could not canonicalize hostname: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ne peut canoniser le nom d'hôte[nbsp]: %s
Translated and reviewed by Jean-Marc
In upstream:
Ne peut canoniser le nom d'hôte : %s
Suggested by pmatilai
Located in build/pack.c:174
137.
create archive failed on file %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
échec de la création de l'archive dans le fichier %s[nbsp]: %s
Translated and reviewed by Jean-Marc
In upstream:
échec de la création de l'archive dans le fichier %s : %s
Suggested by Jérôme Fenal
Located in build/pack.c:90
128 → 137 of 757 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Altaric, FredBezies, Jean-Marc, Jérôme Fenal, Kernel, NSV, Nicolas DERIVE, Pierre Slamich, RPM French Translation, Sebastien Seguin, Stanislas Michalak, Stéphane Loeuillet, Xam, bozec Julien, pmatilai, torglut.