Ubuntu
rpm package

Browsing French translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “rpm”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last
106.
Two files on one line: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Deux fichiers sur une seule ligne: %s
Translated by RPM French Translation
Reviewed by RPM French Translation
Located in build/files.c:889
108.
Can't mix special %%doc with other forms: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ne peut mélanger un %%doc spécial avec d'autre formes: %s
Translated by RPM French Translation
Reviewed by RPM French Translation
Located in build/files.c:913
128.
Processing files: %s-%s-%s.%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in build/files.c:2239
144.
Could not open PreTrans file: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in build/pack.c:242
147.
Could not open PostTrans file: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in build/pack.c:263
210.
Legacy syntax is unsupported: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
243.
malformed %%include statement
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%%include malformé
Translated and reviewed by RPM French Translation
Located in build/parseSpec.c:383 build/parseSpec.c:392
287.
%s failed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in build/rpmfc.c:221
288.
failed to write all data to %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in build/rpmfc.c:225
342.
%s rmdir of %s failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s échec du rmdir sur %s: %s
Translated and reviewed by RPM French Translation
Located in lib/fsm.c:1983
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Altaric, FredBezies, Jean-Marc, Jérôme Fenal, Kernel, NSV, Nicolas DERIVE, Pierre Slamich, RPM French Translation, Sebastien Seguin, Stanislas Michalak, Stéphane Loeuillet, Xam, bozec Julien, pmatilai, torglut.