Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

581 → 590 of 1069 results First • • • Last
581.
_Name (as printed on card):
名称 (和卡片上打印的一致)(_N)：
Translated by Tao Wei
Reviewed by luojie-dune
In upstream:
姓名 (将打印在卡上) (_N)：
Suggested by 甘露 (Lu Gan)
582.
_Purchase
购买(_P)
Translated and reviewed by Funda Wang
583.
_Remember my credit card details
记住我的信用卡资料(_R)
Translated by Funda Wang
Reviewed by luojie-dune
In upstream:
记住我的信用卡细节(_R)
Suggested by 甘露 (Lu Gan)
584.
Adds support to Rhythmbox for playing and purchasing from the Magnatune online music store
增加支持 Rhythmbox 以在 Magnatune 在线音乐商店进行播放和购买
Translated by 甘露 (Lu Gan)
Reviewed by YunQiang Su
Located in plugins/magnatune/magnatune.plugin.desktop.in:8
585.
Magnatune Store
Magnatune 商店
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in plugins/magnatune/magnatune.plugin.desktop.in:7
586.
Magnatune
Magnatune
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in plugins/magnatune/magnatune.py:121
587.
Loading Magnatune catalog
正在载入 Magnatune 目录
Translated by fujianwzh
Located in plugins/magnatune/MagnatuneSource.py:275 plugins/magnatune/MagnatuneSource.py:332
588.
Downloading Magnatune Album(s)
正在下载 Magnatune 专辑
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../plugins/magnatune/MagnatuneSource.py:124
589.
Couldn't purchase album
无法购买专辑
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../plugins/magnatune/MagnatuneSource.py:206
590.
You must have a library location set to purchase an album.
您必须设定一个音乐库的位置以购买某张专辑。
Translated by Funda Wang
Reviewed by Feng Chao
Located in ../plugins/magnatune/MagnatuneSource.py:207
581 → 590 of 1069 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andy, Aron Xu, Chen Ming, Eric Shan, Feng Chao, Funda Wang, Funda Wang, GUO Z.Y., Humhook, Luo Jiawei, Owen_Wong, Qiu Haoyu, Qiuli, Tao Wei, Wylmer Wang, Xiaoqi Zhao, Yan Shuangchun, YunQiang Su, catinsnow, delectate, franzcai, fujianwzh, ikonome, itbdw.tk, jim white, lumingzh, luojie-dune, marsteel, mike2718, momou, proming, ranfow, shijing, wsxy162, xyb, 李牧原, 甘露 (Lu Gan).