Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Turkish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

861 → 870 of 1069 results First • • • Last
861.
_Import Folder...
Kla_sör Akatar...
Translated by Enver ALTIN
Reviewed by Enver ALTIN
Located in ../shell/rb-shell.c:357
862.
Choose folder to be added to the Library
Kütüphaneye eklenecek klasörü seç
Translated by Muhammet Kara
Located in ../shell/rb-shell.c:358
863.
Import _File...
Dosya İ_çe Aktar...
Translated by Muhammet Kara
Located in ../shell/rb-shell.c:360
864.
Choose file to be added to the Library
Kütüphaneye eklenecek dosyayı seç
Translated and reviewed by Kaya Ünal
Located in ../shell/rb-shell.c:361
865.
_About
_Hakkında
Translated and reviewed by Enver ALTIN
Located in ../data/ui/app-menu.ui.h:13
866.
Show information about the music player
Müzik çalıcısı hakkında bilgi göster
Translated by Enver ALTIN
Reviewed by Enver ALTIN
Located in ../shell/rb-shell.c:401
867.
_Contents
_İçerik
Translated by Enver ALTIN
Reviewed by Enver ALTIN
Located in ../data/ui/menubar.ui.h:42
868.
Display music player help
Müzik çalıcı yardımını göster
Translated by Enver ALTIN
Reviewed by Enver ALTIN
Located in ../shell/rb-shell.c:404
869.
_Quit
_Çık
Translated and reviewed by Enver ALTIN
Located in ../data/ui/app-menu.ui.h:14
870.
Quit the music player
Müzik çalıcıdan çık
Translated by Enver ALTIN
Reviewed by Enver ALTIN
Located in ../shell/rb-shell.c:407
861 → 870 of 1069 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Oğuzhan, ANIL KARDEŞ, Atila Sendil, Ayhan Keser, Bahadir Termeli, Behic CETIN, Berk Atay, Burak Anıl, Caner Dağlı, Cem, Cihan Ersoy, Enver ALTIN, Enver ALTIN, Ercan Erden, G, H ERGÜL, Hasan Yılmaz, Hasan İlingi, Kaya Ünal, Kayra Akman, Kemal Yaylali, Kov3n4nT, Krwlng, M Willis Monroe, Mesut Yaver, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Mustafa Yılmaz, Ongun Kanat, Orhan BALCI, Osman Tosun, Oytun, Sabri Ünal, Serdar Sağlam, Serdar Sağlam, Tolga Erdogmus, Tutku Dalmaz, Volkan Esgel, Volkan Gezer, Yigit Ates, alquirel, baran, cagri ekin, crims, etc, irmak, meda, nicotfeine, ubuntuki, utku, volkan, zluka, Özgür Baskin, Özgür KIRCALI, İbrahim Çelik, Şâkir Aşçı.