Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

1061 → 1069 of 1069 results First • • Next • Last
1061.
No Stars
ஸ்டார்ஸ் இல்லை
Translated by janakan
Suggestions:
நட்சத்திரம் இல்லை
Tamil rhythmbox in Ubuntu Karmic package "rhythmbox" by I. Felix
Located in widgets/rb-rating-helper.c:295
1062.
%d Star
%d Stars
%d ஸ்டார்
Translated by janakan
%d ஸ்டார்கள்
Translated by janakan
Located in widgets/rb-rating-helper.c:297
1063.
_Search:
தேடல்: (_S)
Translated by janakan
Suggestions:
_தேடுக:
Tamil rhythmbox in Ubuntu Karmic package "rhythmbox" by Jayaradha N
§¾Î¸:
Tamil rhythmbox in Ubuntu Karmic package "rhythmbox" by Jayaradha N
Located in widgets/rb-search-entry.c:550
1064.
Clear the search text
தேடுதல் உரையை துடை
Translated by janakan
Suggestions:
தேடும் உரையை நீக்குக
Tamil rhythmbox in Ubuntu Karmic package "rhythmbox" by Robert Ancell
Located in widgets/rb-search-entry.c:227
1065.
Song Properties
பாடல் பண்புகள்
Translated by janakan
Located in widgets/rb-song-info.c:371
1066.
Multiple Song Properties
பலபாடல் பண்புகள்
Translated by janakan
Located in widgets/rb-song-info.c:428
1067.
Unknown file name
தெரியாத கோப்பு பெயர்
Translated by janakan
Located in widgets/rb-song-info.c:1294
1068.
On the desktop
பணிமேடையில்
Translated by janakan
Located in widgets/rb-song-info.c:1316
1069.
Unknown location
தெரியாத இடம்
Translated by janakan
Located in widgets/rb-song-info.c:1339
1061 → 1069 of 1069 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: janakan.